Сюжет на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• stories/ˈstɔriz/ B2

  сюжет

  The movie has a very complicated story. — У этого фильма очень запутанный сюжет.

  Сочетания: tell a story, short story, true story, love story

• theme/θiːm/ B2

  тема; главная идея или предмет в тексте, фильме или дискуссии

  The main theme of the novel is love and loss. — Главная тема романа — любовь и утрата.

  Сочетания: main theme, theme park, recurring theme, musical theme

• plot/plɑːt/ B2

  сюжет; цепь событий, составляющих историю книги, фильма или пьесы

  The plot of the film was very complicated. — Сюжет фильма был очень запутанным.

  Сочетания: plot twist, main plot, lose the plot, plot of land

• storyline/ˈstɔːrilaɪn/ B2

  Основная сюжетная линия, последовательность событий в истории, книге, фильме или пьесе.

  The movie has a gripping storyline that keeps you on the edge of your seat. — У фильма захватывающая сюжетная линия, которая держит в напряжении.

  Сочетания: main storyline, complex storyline, follow the storyline, develop a storyline

Тренировать эти слова в приложении →