Съедать на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
eat/iːt/ B2
поглощать, съедать (о ресурсах)
The project ate up most of our budget. — Проект съел большую часть нашего бюджета.
Сочетания: eat out, eat up, eat breakfast, eat healthy
killskɪlz B2 разговорное
уничтожать, расходовать полностью
He kills a bottle of wine every night. — Он убивает бутылку вина каждый вечер.
Сочетания: kill time, kill two birds with one stone, kill the pain, kill the engine
bite into/ˌbaɪt ˈɪntuː/ C1
подрывать, съедать
Inflation is biting into people's savings. — Инфляция съедает сбережения людей.
Сочетания: bite into a sandwich, bite into profits
consumedkənˈsuːmd B1
потреблять, съедать, выпивать
He consumed a large meal. — Он съел большую порцию.
Сочетания: consume food, consume energy, consumed with passion
consumes/kənˈsuːmz/ B2
Есть или пить что-либо.
The average person consumes about two liters of water a day. — Средний человек потребляет около двух литров воды в день.
Сочетания: consume energy, consume food, consume resources
cut intoˌkʌt ˈɪntuː B2
сокращать, уменьшать что-либо
The repairs cut into our savings. — Ремонт съел наши сбережения.
Сочетания: cut into profits, cut into time, cut into the cake
eat intoˈiːt ˈɪntuː B2
съедать, отнимать (время, деньги)
The repairs ate into our savings. — Ремонт съел наши сбережения.
Сочетания: eat into profits, eat into time
eat up/ˌiːt ˈʌp/ A2
съедать полностью, часто с аппетитом
Eat up your vegetables! — Съешь свои овощи!
Сочетания: eat up your dinner, eat up all the food, eat up time, eat up money
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «съедать» по-английски?
- Основные варианты: eat, kills, bite into. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- eat — он идёт первым по частотности. поглощать, съедать (о ресурсах).
- Чем eat отличается от kills?
- eat — поглощать, съедать (о ресурсах). kills — уничтожать, расходовать полностью.