Сходство на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• similarity/ˌsɪmɪˈlærɪti/ B1

  Сходство; свойство быть похожим на кого-то или что-то.

  There is a strong similarity between the two cases. — Между двумя делами есть сильное сходство.

  Сочетания: strong similarity, striking similarity, similarity between, share a similarity

• correspondence/ˌkɔːrɪˈspɑːndəns/ B2

  соответствие, сходство, связь между двумя вещами

  There is a clear correspondence between the two reports. — Между этими двумя отчётами есть явное соответствие.

  Сочетания: business correspondence, carry on a correspondence, in correspondence with, official correspondence

• similarities/ˌsɪməˈlærəti/ B2

  сходство, подобие

  There are many similarities between the two cultures. — Между этими двумя культурами много сходств.

  Сочетания: striking similarities, share similarities, similarities between

• likeness/ˈlaɪknəs/ B1

  сходство; портрет, изображение

  There is a strong family likeness between the two sisters. — Между двумя сёстрами есть очень сильное семейное сходство.

  Сочетания: family likeness, bear a likeness to, striking likeness, in the likeness of

• affinity/əˈfɪnəti/ C1 формальное

  сходство, родство, близость

  There is a close affinity between the two languages. — Между этими двумя языками есть тесное родство.

  Сочетания: strong affinity, natural affinity, close affinity, affinity for

• commonality/ˌkɑːməˈnæləti/ C1 формальное

  общая черта или сходство между вещами или людьми

  The two cultures share many commonalities in their traditions. — У этих двух культур много общего в традициях.

  Сочетания: share commonalities, commonality of interests, cultural commonalities

• resemblance/rɪˈzembləns/ B2

  сходство во внешности или характере между двумя людьми или вещами

  There is a strong resemblance between the twins. — Между близнецами есть сильное сходство.

  Сочетания: striking resemblance, family resemblance

Тренировать эти слова в приложении →