Существующий на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «существующий» их несколько.
Прилагательные
existing/ɪɡˈzɪstɪŋ/ B2
существующий, имеющийся — тот, что уже есть или используется сейчас
The company is trying to improve its existing products rather than developing new ones. — Компания пытается улучшить существующие продукты, а не разрабатывать новые.
Сочетания: existing customers, existing system, existing laws, existing infrastructure
extant/ɪkˈstænt/ C2 формальное
сохранившийся, существующий (о документах, произведениях и т.п.)
The oldest extant manuscript of this poem dates from the 12th century. — Старейшая сохранившаяся рукопись этой поэмы датируется XII веком.
Сочетания: extant copy, extant manuscript, extant species, extant records
out there/ˌaʊt ˈðer/ B1
существующий, имеющийся в мире
There are so many opportunities out there if you look for them. — Если поискать, в мире есть так много возможностей.
Сочетания: a bit out there, really out there, out there somewhere
Существительные
going/ˈɡoʊɪŋ/ B2 разговорное
существующий, происходящий сейчас, активный
There's a lot going on in the city this weekend. — В эти выходные в городе происходит много событий.
Сочетания: heavy going, slow going, rough going, good going
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «существующий» по-английски?
- Основные варианты: existing, going, extant. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- existing — он идёт первым по частотности. существующий, имеющийся — тот, что уже есть или используется сейчас.
- Чем existing отличается от going?
- existing — существующий, имеющийся — тот, что уже есть или используется сейчас. going — существующий, происходящий сейчас, активный.