Сумка на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bag/bæɡ/ A1
сумка, мешок, пакет — ёмкость для переноски вещей
She put her books in her bag and left for school. — Она положила книги в сумку и пошла в школу.
Сочетания: shopping bag, travel bag, plastic bag, handbag
handbag/ˈhændbæɡ/ A2
дамская сумочка, ручная сумка
She looked through her handbag for her keys but couldn't find them. — Она порылась в сумочке в поисках ключей, но не нашла их.
Сочетания: designer handbag, carry a handbag, leather handbag, handbag strap
sack/sæk/ B2
Большой мешок из прочного материала для хранения или перевозки вещей
He carried a heavy sack of potatoes from the market to the van. — Он нёс тяжёлый мешок картошки с рынка до фургона.
Сочетания: sack of flour, get the sack, give someone the sack, sack race
pouch/paʊtʃ/ B2 техническое
сумка (у сумчатых животных)
A kangaroo carries its baby in a pouch. — Кенгуру носит детёныша в сумке.
Сочетания: tobacco pouch, kangaroo pouch
sac/sæk/ B2 техническое
мешок, мешочек (в биологии: полость в теле растения или животного, заполненная жидкостью или воздухом)
The spider's silk sac contains the eggs. — Шёлковый мешочек паука содержит яйца.
Сочетания: air sac, yolk sac, amniotic sac, silk sac
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сумка» по-английски?
- Основные варианты: bag, handbag, sack. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bag — он идёт первым по частотности. сумка, мешок, пакет — ёмкость для переноски вещей.
- Чем bag отличается от handbag?
- bag — сумка, мешок, пакет — ёмкость для переноски вещей. handbag — дамская сумочка, ручная сумка.