Стучащий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «стучащий» их несколько.
Глаголы
squealingˈskwiːlɪŋ B2 разговорное
стучащий, доносчик
He was squealing on his partners to get a lighter sentence. — Он стучал на своих подельников, чтобы получить более лёгкий приговор.
Сочетания: squealing tires, squealing brakes, squealing like a pig
Прилагательные
bangingˈbæŋɪŋ B1
громкий, стучащий, ударный
I heard a banging noise from the basement. — Я услышал громкий стук из подвала.
Сочетания: banging music, banging headache, banging party
clunking/ˈklʌŋkɪŋ/ C1 разговорное
издающий глухой стук; лязгающий
The clunking noise from the engine worried the driver. — Лязгающий звук из двигателя обеспокоил водителя.
Сочетания: clunking sound, clunking noise
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «стучащий» по-английски?
- Основные варианты: squealing, banging, clunking. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- squealing — он идёт первым по частотности. стучащий, доносчик.
- Чем squealing отличается от banging?
- squealing — стучащий, доносчик. banging — громкий, стучащий, ударный.