Стукач на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
grass/ɡræs/ B2 разговорное
человек, который доносит полиции о чьей-то преступной деятельности
The gang suspected that he was a grass. — Банда подозревала, что он стукач.
Сочетания: cut the grass, green grass, grass roots, blade of grass
snitch/snɪtʃ/ B2 разговорное
доносчик, стукач
He was known as a snitch in the neighborhood. — Он был известен как доносчик в районе.
Сочетания: snitch on someone, call someone a snitch
fink/fɪŋk/ C1 разговорное
стукач, доносчик
He was a fink who ratted on his friends. — Он был стукачом, который донёс на своих друзей.
squealerˈskwiːlər C1 разговорное
доносчик, информатор
The gang suspected a squealer in their midst. — Банда подозревала, что среди них есть доносчик.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «стукач» по-английски?
- Основные варианты: grass, snitch, fink. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grass — он идёт первым по частотности. человек, который доносит полиции о чьей-то преступной деятельности.
- Чем grass отличается от snitch?
- grass — человек, который доносит полиции о чьей-то преступной деятельности. snitch — доносчик, стукач.