Сооружение на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
building/ˈbɪldɪŋ/ B1
процесс или деятельность по созданию чего-либо, например дома или машины
The building of the bridge took two years. — Строительство моста заняло два года.
Сочетания: office building, apartment building, building site, building work
structure/ˈstrʌktʃər/ B1
сооружение, конструкция
The bridge is a remarkable structure. — Мост — это замечательное сооружение.
Сочетания: social structure, sentence structure, power structure, bone structure
facilityfəˈsɪlɪti B1
Объект, сооружение; удобства, средства
The sports facility includes a swimming pool and gym. — Спортивный объект включает бассейн и тренажёрный зал.
Сочетания: sports facility, medical facility, storage facility, facilities for
edifice/ˈed.ə.fɪs/ C2 формальное
здание, сооружение (обычно большое и величественное)
The grand edifice of the parliament dominated the square. — Величественное здание парламента возвышалось над площадью.
Сочетания: grand edifice, political edifice
erection/ɪˈrekʃn/ C1 формальное
возведение, строительство; процесс постройки чего-либо
The erection of the new bridge took two years. — Возведение нового моста заняло два года.
Сочетания: have an erection, get an erection, cause an erection, erection of a building
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сооружение» по-английски?
- Основные варианты: building, structure, facility. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- building — он идёт первым по частотности. процесс или деятельность по созданию чего-либо, например дома или машины.
- Чем building отличается от structure?
- building — процесс или деятельность по созданию чего-либо, например дома или машины. structure — сооружение, конструкция.