Стремление на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• desire/dɪˈzaɪər/ B1

  желание, стремление

  She has a strong desire to succeed in life. — У неё есть сильное желание добиться успеха в жизни.

  Сочетания: strong desire, desire to learn, express a desire, desire for change

• hunger/ˈhʌŋɡər/ B2

  сильное желание или жажда чего-либо

  She had a hunger for knowledge that drove her to read every day. — Её жажда знаний побуждала читать каждый день.

  Сочетания: feel hunger, extreme hunger, hunger for knowledge, world hunger

• pursuit/pərˈsuːt/ B2 формальное

  Погоня; преследование кого-либо или стремление к достижению чего-либо.

  The police were in pursuit of the stolen vehicle. — Полиция преследовала угнанный автомобиль.

  Сочетания: in pursuit of, give chase in pursuit, pursuit of happiness, leisure pursuits

• ambition/æmˈbɪʃn/ A2

  Честолюбие, амбиции — сильное желание достичь чего-то важного: успеха, власти или признания

  Her ambition is to become a successful lawyer before she turns thirty. — Её амбиция — стать успешным юристом до тридцати лет.

  Сочетания: political ambition, burning ambition, fulfil ambition, lack ambition

• aspiration/ˌæs.pəˈreɪ.ʃən/ B2

  Сильное желание или стремление достичь чего-то значительного

  Her aspiration to become a doctor drove her to study hard every day. — Её стремление стать врачом заставляло её усердно учиться каждый день.

  Сочетания: have aspirations, fulfil an aspiration, political aspiration, career aspiration

• appetite/ˈæpɪtaɪt/ B1

  Аппетит — желание есть; также — сильное стремление к чему-то.

  The long hike gave everyone a healthy appetite for dinner. — Долгий поход придал всем хороший аппетит к ужину.

  Сочетания: lose your appetite, healthy appetite, appetite for risk, stimulate appetite

• thirst/θɜːrst/ B2 формальное

  Сильное желание чего-либо

  Her thirst for knowledge led her to read everything she could find on the subject. — Жажда знаний заставляла её читать всё, что она могла найти по этой теме.

  Сочетания: die of thirst, quench your thirst, thirst for knowledge, thirst for adventure

• endeavour/ɪnˈdevər/ B2 формальное

  Усилие, попытка, стремление к чему-либо трудному или новому

  Scientific endeavour has given us many of the comforts we enjoy today. — Научные усилия подарили нам многие блага, которыми мы пользуемся сегодня.

  Сочетания: human endeavour, scientific endeavour, make every endeavour, new endeavour

• endeavor/ɪnˈdevər/ B2 формальное

  Попытка, усилие — серьёзная попытка или старание что-то сделать

  Her greatest endeavor was to complete the marathon despite her injury. — Её главным стремлением было финишировать на марафоне, несмотря на травму.

  Сочетания: human endeavor, artistic endeavor, in all your endeavors, best endeavors

• chasing/ˈtʃeɪsɪŋ/ B2

  стремление, погоня (за чем-л.)

  His chasing of fame led him to make questionable decisions. — Его погоня за славой привела к сомнительным решениям.

  Сочетания: chasing after, chasing dreams, chasing a suspect

Тренировать эти слова в приложении →