Жажда на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• desire/dɪˈzaɪər/ B1

  желание, стремление

  She has a strong desire to succeed in life. — У неё есть сильное желание добиться успеха в жизни.

  Сочетания: strong desire, desire to learn, express a desire, desire for change

• hunger/ˈhʌŋɡər/ B2

  сильное желание или жажда чего-либо

  She had a hunger for knowledge that drove her to read every day. — Её жажда знаний побуждала читать каждый день.

  Сочетания: feel hunger, extreme hunger, hunger for knowledge, world hunger

• thirst/θɜːrst/ B1

  Чувство, что нужно выпить что-нибудь

  After running the marathon, she was overwhelmed by thirst and drank three bottles of water. — После марафона её охватила жажда, и она выпила три бутылки воды.

  Сочетания: die of thirst, quench your thirst, thirst for knowledge, thirst for adventure

• appetites/ˈæpɪtaɪts/ B2

  жажда, стремление, интерес

  He has an insatiable appetite for knowledge. — У него ненасытная жажда знаний.

  Сочетания: whet one's appetite, insatiable appetite, loss of appetite

• cravingˈkreɪvɪŋ C1

  сильное желание, тяга

  She had a craving for chocolate. — У неё было сильное желание съесть шоколад.

  Сочетания: have a craving for, intense craving, satisfy a craving

• impatience/ɪmˈpeɪʃəns/ C1

  Сильное желание сделать что-то или чтобы что-то произошло скорее.

  His impatience to see the results was obvious. — Его нетерпение увидеть результаты было очевидным.

  Сочетания: growing impatience, with impatience, impatience with, show impatience

• lustlʌst C1 книжное

  сильная жажда чего-либо (не сексуальная)

  His lust for adventure led him to travel the world. — Его жажда приключений привела его к путешествиям по миру.

  Сочетания: lust for, lust after, pure lust

• cravings/ˈkreɪvɪŋz/ B2

  сильное желание чего-либо, особенно еды

  She had cravings for chocolate during pregnancy. — Во время беременности её тянуло на шоколад.

  Сочетания: food cravings, have a craving for, intense cravings

Тренировать эти слова в приложении →