Столкнуться на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• meetsmiːts B2

  столкнуться, испытать

  She met with an accident on her way home. — Она попала в аварию по дороге домой.

  Сочетания: meet someone, meet a deadline, meet requirements, meet with success

• encounter/ɪnˈkaʊntər/ B1

  столкнуться, встретить — неожиданно встретить кого-либо или впервые столкнуться с чем-либо

  We encountered several problems during the installation process. — В процессе установки мы столкнулись с несколькими проблемами.

  Сочетания: encounter problems, encounter difficulties, chance encounter, encounter resistance

• collide/kəˈlaɪd/ B1

  сталкиваться, столкнуться

  The two cars collided at the intersection. — Две машины столкнулись на перекрёстке.

  Сочетания: collide with, collide head-on

• confront/kənˈfrʌnt/ B2

  Встречать или решать трудную ситуацию или человека напрямую, особенно в вызывающей манере

  She decided to confront her colleague about the missing files. — Она решила поговорить с коллегой напрямую о пропавших документах.

  Сочетания: confront the problem, confront a person, confront fears, be confronted with

• clash/klæʃ/ B2

  столкнуться; вступить в конфликт

  The two groups clashed over the new policy. — Две группы столкнулись из-за новой политики.

  Сочетания: clash with, clash over, clash of opinions

Тренировать эти слова в приложении →