Стой на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «стой» их несколько.

Глаголы

  • hang onhæŋ ɑːn B2 разговорное

    погоди(те), стой(те)

    Hang on, that's not what I meant. — Погоди, я не это имел в виду.

    Сочетания: hang on a minute, hang on tight, hang on the line, hang on someone's every word

Междометия

  • whoahwoʊ B1 разговорное

    Восклицание, выражающее удивление, восхищение или призыв остановиться/замедлиться.

    Whoah, that was an amazing trick! — Ого, это был потрясающий трюк!

  • wowoʊ A2 разговорное

    тпру, стой

    Wo, boy! Slow down! — Тпру, мальчик! Помедленнее!

Добавить hang on в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «стой» по-английски?
Основные варианты: hang on, whoah, wo. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
hang on — он идёт первым по частотности. погоди(те), стой(те).
Чем hang on отличается от whoah?
hang on — погоди(те), стой(те). whoah — Восклицание, выражающее удивление, восхищение или призыв остановиться/замедлиться.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал