Старинный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
old/oʊld/ A1
старый, пожилой, стареющий
My grandfather is very old. — Мой дедушка очень старый.
Сочетания: get old, old-fashioned, grow old, old friend
ancient/ˈeɪnʃənt/ A2
древний — относящийся к далёкому прошлому, особенно до Средних веков
Ancient Greeks made huge contributions to science and philosophy. — Древние греки внесли огромный вклад в науку и философию.
Сочетания: ancient history, ancient Rome, ancient Greece, ancient civilisation
antiqueænˈtiːk B1
старый и часто ценный, потому что был сделан давно
She collected antique furniture from the Victorian era. — Она коллекционировала антикварную мебель викторианской эпохи.
Сочетания: antique shop, antique furniture, antique dealer, antique market
olden/ˈoʊldən/ B2 книжное
давний, старинный, относящийся к далёкому прошлому
In the olden days, people traveled by horse and carriage. — В старину люди путешествовали на лошадях и в каретах.
Сочетания: olden days, olden times
old-time/ˌoʊldˈtaɪm/ B2
старинный, традиционный, старомодный
They enjoyed old-time music at the festival. — Они наслаждались старинной музыкой на фестивале.
Сочетания: old-time music, old-time dance, old-time religion
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «старинный» по-английски?
- Основные варианты: old, ancient, antique. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- old — он идёт первым по частотности. старый, пожилой, стареющий.
- Чем old отличается от ancient?
- old — старый, пожилой, стареющий. ancient — древний — относящийся к далёкому прошлому, особенно до Средних веков.