Пожилой на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
old/oʊld/ A1
старый, пожилой, стареющий
My grandfather is very old. — Мой дедушка очень старый.
Сочетания: get old, old-fashioned, grow old, old friend
olderˈoʊldɚ A1
старший по возрасту, более старый
My older brother is 25. — Мой старший брат — ему 25.
Сочетания: older brother, older sister, older generation, get older
senior/ˈsiːniər/ A2
старший, вышестоящий
She applied for a senior position at the company. — Она подала заявку на старшую должность в компании.
Сочетания: senior manager, senior citizen, senior position, senior staff
elderly/ˈeldərli/ A2
пожилой — вежливое слово для обозначения старых людей
The local council has set up a special program to help elderly residents. — Местный совет создал специальную программу для помощи пожилым жителям.
Сочетания: elderly people, elderly person, elderly relative, the elderly
aged/eɪdʒd/ A2
в возрасте (определённого количества лет); или (о людях) пожилой
The programme is designed for children aged five to ten. — Программа разработана для детей в возрасте от пяти до десяти лет.
Сочетания: aged between, aged care, aged population, middle-aged
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пожилой» по-английски?
- Основные варианты: old, older, senior. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- old — он идёт первым по частотности. старый, пожилой, стареющий.
- Чем old отличается от older?
- old — старый, пожилой, стареющий. older — старший по возрасту, более старый.