Ставить целью на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ставить целью» их несколько.
Глаголы
set out/ˌset ˈaʊt/ B2
намереваться, задаться целью, взяться за что-то
She set out to prove that she was right. — Она задалась целью доказать, что она права.
Сочетания: set out on a journey, set out to do something, set out from, set out for
aim at/ˈeɪm æt/ B1
стремиться к чему-либо, ставить целью
The company aims at increasing its market share. — Компания стремится увеличить свою долю на рынке.
Сочетания: aim at a target, aim at improving, aim at reducing, aim at achieving
aims at/eɪmz æt/ B1
стремиться к чему-либо, ставить целью
The company aims at expanding its market share. — Компания стремится расширить свою долю рынка.
Сочетания: aim at achieving, aim at improving, aim at reducing
Устойчивые выражения
be out to/bi ˈaʊt tu/ B2
стремиться к чему-либо, ставить целью
The company is out to become the market leader. — Компания стремится стать лидером рынка.
Сочетания: be out to get someone, be out to win, be out to prove something, be out to make money
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ставить целью» по-английски?
- Основные варианты: set out, aim at, aims at. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- set out — он идёт первым по частотности. намереваться, задаться целью, взяться за что-то.
- Чем set out отличается от aim at?
- set out — намереваться, задаться целью, взяться за что-то. aim at — стремиться к чему-либо, ставить целью.