Стабилизироваться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• stabilizeˈsteɪbəlaɪz C2

  стабилизировать(ся), делать(ся) устойчивым

  The government took measures to stabilize the economy. — Правительство приняло меры для стабилизации экономики.

  Сочетания: stabilize the economy, stabilize prices, stabilize a patient, stabilize a structure

• flatline/ˈflætlaɪn/ C1 разговорное

  оставаться на одном уровне, не расти и не падать

  Sales have flatlined for the past three months. — Продажи остаются на одном уровне последние три месяца.

  Сочетания: flatline on the monitor, flatline economy, flatline sales

• flatten out/ˈflætn aʊt/ B2

  выравниваться, стабилизироваться

  Sales flattened out after the summer. — После лета продажи выровнялись.

  Сочетания: flatten out a map, sales flatten out

• level off/ˈlevl ɔːf/ B2

  выровняться, стабилизироваться

  Prices have levelled off after months of growth. — Цены стабилизировались после месяцев роста.

  Сочетания: prices level off, growth levels off

• stabilise/ˈsteɪ.bə.laɪz/ B2

  стабилизировать(ся), делать(ся) устойчивым

  The government took measures to stabilise the economy. — Правительство приняло меры для стабилизации экономики.

  Сочетания: stabilise prices, stabilise the situation

• steady up/ˈstedi ʌp/ B2

  становиться спокойнее, устойчивее; приводить в устойчивое состояние

  After the initial shock, the markets steadied up. — После первоначального шока рынки стабилизировались.

  Сочетания: steady up the boat, steady up the economy, steady up after a shock, steady up and get a job

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →