Срочно на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «срочно» их несколько.
Глаголы
express/ɪkˈsprɛs/ C1
экспресс-почтой, срочно
Please send the package express. — Пожалуйста, отправьте посылку экспресс-почтой.
Сочетания: express concern, express yourself, express opinion, express delivery
Наречия
urgently/ˈɜːrdʒəntli/ B2
срочно — способом, требующим немедленного внимания или действий
We need to talk urgently — please call me back as soon as possible. — Нам нужно срочно поговорить — пожалуйста, перезвони мне как можно скорее.
Сочетания: urgently needed, urgently required, contact urgently, seek help urgently
asapˌeɪ.es.eɪˈpiː B1 разговорное
как можно скорее; без промедления
Please send me the report asap. — Пожалуйста, пришлите мне отчёт как можно скорее.
Сочетания: reply asap, call me asap, asap deadline
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «срочно» по-английски?
- Основные варианты: express, urgently, asap. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- express — он идёт первым по частотности. экспресс-почтой, срочно.
- Чем express отличается от urgently?
- express — экспресс-почтой, срочно. urgently — срочно — способом, требующим немедленного внимания или действий.