Спустить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
blow/bloʊ/ B2 разговорное
тратить деньги свободно или впустую
He blew all his savings on a new car. — Он спустил все свои сбережения на новую машину.
Сочетания: blow the wind, blow a whistle, blow your nose, blow a kiss
gamble awayˈɡæmbl əˈweɪ B2
проиграть, спустить деньги в азартной игре
He gambled away his entire savings. — Он проиграл все свои сбережения.
Сочетания: gamble away a fortune, gamble away savings
loose onˌluːs ˈɑːn C1
спустить на кого-либо, выпустить на
They loosed the dogs on the intruders. — Они спустили собак на нарушителей.
Сочетания: loose dogs on someone, loose a crowd on
spaff awayˌspæf əˈweɪ C2 сленг
растратить, спустить впустую
They spaffed away millions on pointless projects. — Они спустили миллионы на бессмысленные проекты.
Сочетания: spaff away money, spaff away a fortune
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «спустить» по-английски?
- Основные варианты: blow, gamble away, loose on. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- blow — он идёт первым по частотности. тратить деньги свободно или впустую.
- Чем blow отличается от gamble away?
- blow — тратить деньги свободно или впустую. gamble away — проиграть, спустить деньги в азартной игре.