Сочетание на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «сочетание» их несколько.
Глаголы
mix/mɪks/ B1
сочетание разных вещей или людей
The city is a mix of old and new buildings. — Город представляет собой смесь старых и новых зданий.
Сочетания: mix up, mix together, cake mix, mix well
Существительные
combinationˌkɑːmbɪˈneɪʃn B1
сочетание; два или более предмета, объединённых или смешанных вместе
The success came from a combination of skill and luck. — Успех стал результатом сочетания мастерства и удачи.
Сочетания: in combination with, winning combination, combination lock, unique combination
mixtureˈmɪkstʃər B2
Смесь, сочетание, примесь
Her feelings were a mixture of excitement and fear. — Её чувства были смесью волнения и страха.
Сочетания: a mixture of, cake mixture, mixture of emotions, odd mixture
combinations/ˌkɑːmbɪˈneɪʃənz/ B1
сочетание, комбинация
The dish is a combination of sweet and sour flavors. — Это блюдо — сочетание сладкого и кислого вкусов.
Сочетания: a combination of factors, in combination with, combination lock
coupling/ˈkʌplɪŋ/ B2
соединение, связывание двух вещей вместе
The coupling of the two companies created a powerful alliance. — Соединение двух компаний создало мощный альянс.
Сочетания: loose coupling, tight coupling, coupling device, coupling mechanism
balancing/ˈbæl.ən.sɪŋ/ B2
Процесс управления различными задачами, обязанностями или аспектами жизни так, чтобы им уделялось должное внимание.
Balancing work and family life can be challenging. — Совмещение работы и семейной жизни может быть сложной задачей.
Сочетания: balancing act, balancing act between, balancing the books, balancing act of
pairing/ˈperɪŋ/ B2
соединение в пару, подбор пары, сочетание
The pairing of the two actors was a great success. — Сочетание этих двух актёров имело большой успех.
Сочетания: classic pairing, perfect pairing, wine pairing, food pairing
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «сочетание» по-английски?
- Основные варианты: mix, combination, mixture. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mix — он идёт первым по частотности. сочетание разных вещей или людей.
- Чем mix отличается от combination?
- mix — сочетание разных вещей или людей. combination — сочетание; два или более предмета, объединённых или смешанных вместе.