Код на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
code/koʊd/ A1
набор инструкций, написанных для компьютера
She learned to write code at school. — Она научилась писать код в школе.
Сочетания: source code, zip code, dress code, code of conduct
combinationˌkɑːmbɪˈneɪʃn B1
последовательность цифр или букв для открытия замка
I forgot the combination to my locker. — Я забыл код от своего шкафчика.
Сочетания: in combination with, winning combination, combination lock, unique combination
codeskoʊdz B1
код (программный)
She writes code for a living. — Она пишет код для заработка.
Сочетания: postal code, area code, code of conduct, source code
cipher/ˈsaɪfər/ B2 техническое
шифр; система секретного письма; зашифрованное сообщение
The spy sent the message in cipher. — Шпион отправил сообщение в шифре.
Сочетания: break a cipher, in cipher, cipher text
cypherˈsaɪfər B2 техническое
шифр, код
The message was written in a cypher that took years to break. — Сообщение было написано шифром, который расшифровывали годами.
key code/ˈkiː koʊd/ B1
код доступа, цифровой или буквенный код для открытия замка или включения устройства
Enter the key code to unlock the door. — Введите код доступа, чтобы открыть дверь.
Сочетания: enter the key code, key code lock, key code number
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «код» по-английски?
- Основные варианты: code, combination, codes. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- code — он идёт первым по частотности. набор инструкций, написанных для компьютера.
- Чем code отличается от combination?
- code — набор инструкций, написанных для компьютера. combination — последовательность цифр или букв для открытия замка.

