Сотрудничать на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • contribute/kənˈtrɪbjuːt/ B2

    писать статьи или другие материалы для издания или сайта

    She contributes to a local newspaper. — Она сотрудничает с местной газетой.

    Сочетания: contribute to, contribute towards, contribute greatly, make a contribution

  • cooperate/koʊˈɑːpəreɪt/ B2

    Работать вместе с кем-то или группой для достижения общей цели

    The two countries agreed to cooperate on environmental issues. — Две страны договорились сотрудничать в области экологических вопросов.

    Сочетания: cooperate with police, cooperate on a project, fully cooperate, agree to cooperate

  • team up/ˌtiːm ˈʌp/ B1

    объединяться, сотрудничать, действовать сообща

    The two companies teamed up to develop a new app. — Две компании объединились, чтобы разработать новое приложение.

    Сочетания: team up with someone, team up to do something

  • co-operate/koʊˈɑːpəreɪt/ B1

    сотрудничать, взаимодействовать

    The two companies agreed to co-operate on the project. — Две компании согласились сотрудничать в этом проекте.

    Сочетания: co-operate with, co-operate on

  • collaboratekəˈlæbəreɪt C1

    сотрудничать

    The two teams collaborated on the project. — Две команды сотрудничали над проектом.

    Сочетания: collaborate with, collaborate on, collaborate closely

  • partnered/ˈpɑːrtnərd/ B2

    сотрудничать, объединяться в партнёрство

    The company partnered with a local university to develop new technology. — Компания сотрудничала с местным университетом для разработки новых технологий.

    Сочетания: partner with, partner up

  • teaming up/ˈtiːmɪŋ ʌp/ B1

    объединяться, сотрудничать

    The two companies are teaming up to develop a new product. — Две компании объединяются, чтобы разработать новый продукт.

    Сочетания: team up with, team up to do something

  • work togetherwɜːrk təˈɡeðər A2

    работать вместе, сотрудничать для достижения общей цели.

    The two teams worked together to finish the project on time. — Две команды работали вместе, чтобы закончить проект вовремя.

    Сочетания: work together on, work together with, work together towards

Добавить contribute в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «сотрудничать» по-английски?
Основные варианты: contribute, cooperate, team up. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
contribute — он идёт первым по частотности. писать статьи или другие материалы для издания или сайта.
Чем contribute отличается от cooperate?
contribute — писать статьи или другие материалы для издания или сайта. cooperate — Работать вместе с кем-то или группой для достижения общей цели.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал