Единодушие на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
agreement/əˈɡriːmənt/ B1
согласие, единодушие
We are in agreement about the best solution. — Мы согласны насчёт лучшего решения.
Сочетания: reach agreement, trade agreement, in agreement, peace agreement
consensus/kənˈsensəs/ B2 формальное
общее согласие среди группы людей
The committee reached a consensus on the new policy. — Комитет достиг консенсуса по новой политике.
Сочетания: reach a consensus, build consensus, broad consensus, general consensus
accord/əˈkɔːrd/ B2 формальное
согласие, единодушие
The committee reached accord on the new policy. — Комитет пришёл к согласию по новой политике.
Сочетания: in accord with, of one's own accord, peace accord, reach an accord
unison/ˈjuːnɪsən/ B2
Полное согласие или одновременное действие.
The committee responded in unison to the proposal. — Комитет единодушно откликнулся на предложение.
Сочетания: in unison, sing in unison, act in unison, move in unison
chorusˈkɔːrəs B2 формальное
хор (множество голосов)
There was a chorus of disapproval. — Раздался хор неодобрения.
Сочетания: chorus line, chorus girl
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «единодушие» по-английски?
- Основные варианты: agreement, consensus, accord. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- agreement — он идёт первым по частотности. согласие, единодушие.
- Чем agreement отличается от consensus?
- agreement — согласие, единодушие. consensus — общее согласие среди группы людей.