Соединить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
joineddʒɔɪnd B1
соединять, скреплять
Join the two pieces with glue. — Соедините две части клеем.
Сочетания: join forces, join in, join up
put through/ˌpʊt ˈθruː/ B1
соединять по телефону
Could you put me through to the manager, please? — Не могли бы вы соединить меня с менеджером?
Сочетания: put through a call, put someone through hell, put through a proposal, put through a payment
piece together/piːs təˈɡeðər/ B1
собрать из кусочков, склеить
She pieced the broken vase together. — Она склеила разбитую вазу.
Сочетания: piece together evidence, piece together a puzzle, piece together the truth
ring throughrɪŋ θruː B2
дозвониться, соединить по телефону
I'll ring through to the office. — Я дозвонюсь до офиса.
Сочетания: ring through to
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «соединить» по-английски?
- Основные варианты: joined, put through, piece together. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- joined — он идёт первым по частотности. соединять, скреплять.
- Чем joined отличается от put through?
- joined — соединять, скреплять. put through — соединять по телефону.