Совать на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «совать» их несколько.

Существительные

  • stuff/stʌf/ B2 разговорное

    быстро и небрежно запихивать что-то в маленькое пространство

    He stuffed the papers into his bag. — Он запихнул бумаги в сумку.

    Сочетания: stuff up, good stuff, do your stuff, know your stuff

  • stick/stɪk/ B2 разговорное

    класть, совать

    Just stick your bags in the corner. — Просто положите свои сумки в угол.

    Сочетания: stick to, stick out, stick up, stick with

Глаголы

  • pokingˈpoʊkɪŋ B1

    тыкать, совать

    Stop poking me with your elbow! — Перестань тыкать меня локтем!

    Сочетания: poking fun, poking around

  • pokepoʊk B1

    тыкать, совать

    He poked me in the ribs. — Он ткнул меня в рёбра.

    Сочетания: poke fun at, poke around

Добавить stuff в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «совать» по-английски?
Основные варианты: stuff, stick, poking. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
stuff — он идёт первым по частотности. быстро и небрежно запихивать что-то в маленькое пространство.
Чем stuff отличается от stick?
stuff — быстро и небрежно запихивать что-то в маленькое пространство. stick — класть, совать.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал