Собственность на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
property/ˈprɑːpərti/ B1
имущество, собственность, недвижимость
The property market is very competitive in this city. — Рынок недвижимости в этом городе очень конкурентный.
Сочетания: private property, property rights, intellectual property, property market
possession/pəˈzeʃ.ən/ B1
владение, имущество, собственность
She lost all her possessions in the fire. — Она потеряла всё своё имущество в пожаре.
Сочетания: in possession of, take possession, personal possessions, possession of drugs
ownershipˈoʊnərʃɪp B2
владение, собственность
The ownership of the house passed to his son. — Право собственности на дом перешло к его сыну.
Сочетания: take ownership, transfer ownership, joint ownership, private ownership
possessions/pəˈzeʃənz/ B1
вещи, имущество
He packed all his possessions into a suitcase. — Он упаковал все свои вещи в чемодан.
Сочетания: personal possessions, material possessions, take possession of, in possession of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «собственность» по-английски?
- Основные варианты: property, possession, ownership. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- property — он идёт первым по частотности. имущество, собственность, недвижимость.
- Чем property отличается от possession?
- property — имущество, собственность, недвижимость. possession — владение, имущество, собственность.