Снятый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «снятый» их несколько.
Прилагательные
removedrɪˈmuːvd B2 формальное
удалённый, снятый
The stain was easily removed. — Пятно легко удалилось.
Сочетания: once removed, far removed from
directed/daɪˈrektɪd/ B2
поставленный, снятый (о фильме, спектакле)
The film was directed by a famous director. — Фильм был снят известным режиссёром.
Сочетания: directed at, directed towards, directed by
scratched/skrætʃt/ B2 разговорное
отменённый или снятый с соревнования или мероприятия
The horse was scratched from the race due to an injury. — Лошадь была снята с забега из-за травмы.
Сочетания: badly scratched, lightly scratched, scratched surface, scratched disc
Глаголы
filmedfɪlmd B1
снятый, заснятый на плёнку или видео
The scene was filmed in New Zealand. — Сцена была снята в Новой Зеландии.
Сочетания: filmed on location, filmed in secret, filmed interview
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «снятый» по-английски?
- Основные варианты: removed, filmed, directed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- removed — он идёт первым по частотности. удалённый, снятый.
- Чем removed отличается от filmed?
- removed — удалённый, снятый. filmed — снятый, заснятый на плёнку или видео.