Удаленный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «удаленный» их несколько.
Прилагательные
remote/rɪˈmoʊt/ A2
отдалённый, удалённый; далеко находящийся от других мест или людей
They live in a very remote village in the mountains. — Они живут в очень отдалённой горной деревне.
Сочетания: remote area, remote control, remote work, remote possibility
removedrɪˈmuːvd C1 формальное
удалённый, снятый
The stain was easily removed. — Пятно легко удалилось.
Сочетания: once removed, far removed from
expunged/ɪkˈspʌndʒd/ C1 формальное
удалённый или стёртый из записи, особенно из судимости
After the appeal, his criminal record was expunged. — После апелляции его судимость была погашена.
Сочетания: expunged record, expunged from the record
Глаголы
deleted/dɪˈliːtɪd/ A2
удалять или стирать что-либо, особенно цифровые данные
I accidentally deleted the file. — Я случайно удалил файл.
Сочетания: deleted file, deleted message
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «удаленный» по-английски?
- Основные варианты: remote, removed, deleted. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- remote — он идёт первым по частотности. отдалённый, удалённый; далеко находящийся от других мест или людей.
- Чем remote отличается от removed?
- remote — отдалённый, удалённый; далеко находящийся от других мест или людей. removed — удалённый, снятый.