Отдаленный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• remote/rɪˈmoʊt/ A2

  отдалённый, удалённый; далеко находящийся от других мест или людей

  They live in a very remote village in the mountains. — Они живут в очень отдалённой горной деревне.

  Сочетания: remote area, remote control, remote work, remote possibility

• distant/ˈdɪstənt/ B1

  далёкий, отдалённый — находящийся далеко в пространстве или времени

  He could see the mountains in the distant horizon. — Он мог видеть горы на далёком горизонте.

  Сочетания: distant future, distant past, distant relative, distant memory

• isolated/ˈaɪsəleɪtɪd/ C1

  уединённый, изолированный; одинокий

  The village is isolated, with no shops or schools nearby. — Деревня изолирована, рядом нет магазинов или школ.

  Сочетания: isolated incident, isolated area, isolated community, feel isolated

• removedrɪˈmuːvd C1

  отдалённый, далёкий

  He is a cousin once removed. — Он троюродный брат.

  Сочетания: once removed, far removed from

• far-off/ˌfɑːrˈɔːf/ B1

  далёкий, отдалённый

  She dreamed of traveling to far-off countries. — Она мечтала путешествовать в далёкие страны.

  Сочетания: far-off land, far-off future

• outlyingˈaʊtlaɪɪŋ B2

  отдалённый, находящийся далеко от центра города

  They live in an outlying suburb of the city. — Они живут в отдалённом пригороде города.

  Сочетания: outlying areas, outlying districts

Тренировать эти слова в приложении →