Снимать одежду на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
undress/ʌnˈdres/ B1
раздеваться; раздевать кого-либо
She undressed and changed into her pyjamas before going to bed. — Она разделась и переоделась в пижаму перед сном.
Сочетания: undress quickly, undress a child, get undressed, undress in the dark
disrobedɪsˈroʊb C1 формальное
Раздеваться, снимать одежду (особенно официальную или церемониальную).
The priest disrobed before the ceremony. — Священник снял облачение перед церемонией.
Сочетания: disrobe in public, disrobe for bed
strip down/ˌstrɪp ˈdaʊn/ B2
раздеваться догола
He stripped down and jumped into the river. — Он разделся и прыгнул в реку.
Сочетания: strip down an engine, strip down to basics
strip off/ˌstrɪp ˈɔːf/ B2 разговорное
быстро снимать одежду, раздеваться
He stripped off his wet clothes and jumped into bed. — Он скинул мокрую одежду и прыгнул в постель.
Сочетания: strip off clothes, strip off paint
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «снимать одежду» по-английски?
- Основные варианты: undress, disrobe, strip down. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- undress — он идёт первым по частотности. раздеваться; раздевать кого-либо.
- Чем undress отличается от disrobe?
- undress — раздеваться; раздевать кого-либо. disrobe — Раздеваться, снимать одежду (особенно официальную или церемониальную).