Сдирать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
scraped/skreɪpt/ B2
царапать, сдирать (кожу)
He scraped his knee when he fell. — Он содрал колено, когда упал.
Сочетания: scrape off, scrape together, scrape through
strip away/ˌstrɪp əˈweɪ/ B2
снимать, удалять (слой, покров)
They stripped away the old wallpaper to reveal the brick. — Они сняли старые обои, обнажив кирпич.
Сочетания: strip away layers, strip away rights
strip off/ˌstrɪp ˈɔːf/ B2
снимать, сдирать (слой)
They stripped off the old paint before repainting the door. — Перед покраской двери они сняли старую краску.
Сочетания: strip off clothes, strip off paint
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сдирать» по-английски?
- Основные варианты: scraped, strip away, strip off. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- scraped — он идёт первым по частотности. царапать, сдирать (кожу).
- Чем scraped отличается от strip away?
- scraped — царапать, сдирать (кожу). strip away — снимать, удалять (слой, покров).