Снаружи на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «снаружи» их несколько.
Предлоги
without/wɪˈðaʊt/ B2 формальное
снаружи, вне
The castle was strong within and without. — Замок был крепок изнутри и снаружи.
Сочетания: without doubt, without question, without fail, without notice
outside/ˌaʊtˈsaɪd/ A1
не внутри здания или места; на внешней стороне
Please wait outside the room. — Пожалуйста, подождите снаружи комнаты.
Сочетания: outside the house, go outside, outside world, outside working hours
Наречия
outdoorsˌaʊtˈdɔːrz B1
на улице, на свежем воздухе, на открытом воздухе
The children love to play outdoors after school when the weather is nice. — Дети любят играть на улице после школы, когда хорошая погода.
Сочетания: play outdoors, eat outdoors, spend time outdoors, love the outdoors
externally/ɪkˈstɜːrnəli/ B2
Снаружи, извне, внешне.
The building is externally beautiful, but the inside needs repair. — Здание внешне красиво, но внутри требует ремонта.
Сочетания: externally visible, externally funded
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «снаружи» по-английски?
- Основные варианты: without, outside, outdoors. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- without — он идёт первым по частотности. снаружи, вне.
- Чем without отличается от outside?
- without — снаружи, вне. outside — не внутри здания или места; на внешней стороне.