Снабжение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
supply/səˈplaɪ/ B1
количество чего-либо, доступного для использования
The country has a limited supply of fresh water. — В стране ограниченный запас пресной воды.
Сочетания: supply and demand, supply chain, food supply, power supply
provision/prəˈvɪʒən/ B2
обеспечение, снабжение, предоставление
The provision of healthcare is a key government responsibility. — Обеспечение медицинской помощи — ключевая ответственность государства.
Сочетания: make provision, provision of services, legal provision, provisions for
procurement/prəˈkjʊr.mənt/ B2 формальное
процесс закупки товаров, оборудования или услуг для компании или организации
The company has a dedicated team for procurement of raw materials. — В компании есть специальный отдел по закупке сырья.
Сочетания: procurement process, procurement department, procurement manager, public procurement
purchasing/ˈpɜːrtʃəsɪŋ/ B2
закупки, снабжение
She works in purchasing for a large retailer. — Она работает в отделе закупок крупной розничной сети.
Сочетания: purchasing department, purchasing power, purchasing manager
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «снабжение» по-английски?
- Основные варианты: supply, provision, procurement. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- supply — он идёт первым по частотности. количество чего-либо, доступного для использования.
- Чем supply отличается от provision?
- supply — количество чего-либо, доступного для использования. provision — обеспечение, снабжение, предоставление.