Смотритель на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• keeper/ˈkiː.pɚ/ B2

  хранитель, смотритель — человек, отвечающий за сохранность чего-либо или уход за кем-либо

  The zookeeper fed the lions every morning. — Смотритель зоопарка кормил львов каждое утро.

  Сочетания: zookeeper, goalkeeper, keeper of the peace, beekeeper

• warden/ˈwɔːrdən/ B2

  смотритель, надзиратель (например, в тюрьме или заповеднике)

  The prison warden checked the cells every morning. — Тюремный надзиратель проверял камеры каждое утро.

  Сочетания: prison warden, game warden

• caretaker/ˈkerˌteɪkər/ B1

  человек, который следит за зданием, особенно за школой или другим общественным зданием; смотритель, сторож

  The caretaker locks the school gates every evening. — Смотритель запирает школьные ворота каждый вечер.

  Сочетания: caretaker manager, caretaker government, school caretaker, building caretaker

• custodian/kʌˈstoʊdiən/ B2 формальное

  человек, который заботится о здании или имуществе; сторож, уборщик

  The custodian locked the doors after everyone left. — Смотритель запер двери после того, как все ушли.

  Сочетания: custodian of, building custodian

• watcher/ˈwɑːtʃər/ B1

  наблюдатель, зритель

  The bird watcher spent hours in the park. — Наблюдатель за птицами провёл часы в парке.

  Сочетания: bird watcher, clock watcher

Тренировать эти слова в приложении →