Сторож на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• caretaker/ˈkerˌteɪkər/ B1

  человек, который следит за зданием, особенно за школой или другим общественным зданием; смотритель, сторож

  The caretaker locks the school gates every evening. — Смотритель запирает школьные ворота каждый вечер.

  Сочетания: caretaker manager, caretaker government, school caretaker, building caretaker

• janitor/ˈdʒæn.ɪ.tɚ/ B1

  уборщик, сторож, вахтёр (в здании)

  The janitor mops the floors every evening. — Уборщик моет полы каждый вечер.

  Сочетания: school janitor, building janitor, night janitor

• gatekeeper/ˈɡeɪtkiːpər/ B2

  привратник, сторож; человек, контролирующий доступ

  The gatekeeper refused to let us enter the building. — Привратник отказался впустить нас в здание.

  Сочетания: information gatekeeper, gatekeeper role

• watchman/ˈwɑːtʃmən/ B1

  сторож, охранник, человек, который охраняет здание или территорию, особенно ночью

  The night watchman checked the doors every hour. — Ночной сторож проверял двери каждый час.

  Сочетания: night watchman, security watchman

• watchmen/ˈwɑːtʃ.mən/ B1

  сторож, охранник

  The watchmen patrol the factory every night. — Сторожа патрулируют завод каждую ночь.

  Сочетания: night watchmen, security watchmen

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →