Опекун на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• guardian/ˈɡɑːrdiən/ B1

  Опекун, попечитель.

  After her parents died, her uncle became her legal guardian. — После смерти родителей её дядя стал её законным опекуном.

  Сочетания: legal guardian, guardian angel, guardian of the peace

• caregiverˈkerɡɪvər B1

  опекун; сиделка; лицо, осуществляющее уход

  She works as a caregiver for elderly people. — Она работает сиделкой для пожилых людей.

  Сочетания: family caregiver, professional caregiver

• trustee/ˌtrʌsˈtiː/ B2 формальное

  Лицо или организация, которые юридически управляют деньгами или имуществом для кого-то другого, особенно в рамках траста.

  The trustee is responsible for managing the trust fund for the children. — Доверительный управляющий отвечает за управление трастовым фондом для детей.

  Сочетания: board of trustees, trustee account, trustee in bankruptcy, act as trustee

• carer/ˈkerər/ B2

  Человек, который ухаживает за больным, пожилым или инвалидом.

  She works as a carer for elderly people. — Она работает сиделкой для пожилых людей.

  Сочетания: full-time carer, family carer

• custodian/kʌˈstoʊdiən/ C1 формальное

  лицо, несущее юридическую ответственность за кого-либо или что-либо; опекун

  The bank acts as custodian of the trust funds. — Банк выступает хранителем трастовых фондов.

  Сочетания: custodian of, building custodian

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →