Смещение на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «смещение» их несколько.

Глаголы

  • slipslɪp C1

    сдвиг, смещение

    The earthquake was caused by a slip along the fault. — Землетрясение было вызвано сдвигом вдоль разлома.

    Сочетания: slip away, slip through, Freudian slip, slip of paper

Существительные

  • bias/ˈbaɪəs/ B2 техническое

    систематическая ошибка в данных или результатах из-за несовершенства выборки или процесса измерения

    The survey results had a bias because only young people were interviewed. — Результаты опроса имели смещение, потому что опрашивали только молодых людей.

    Сочетания: confirmation bias, implicit bias, gender bias, racial bias

  • deposition/ˌdep.əˈzɪʃ.ən/ C1 формальное

    свержение, смещение с должности

    The deposition of the king led to a civil war. — Свержение короля привело к гражданской войне.

    Сочетания: take a deposition, give a deposition, swear a deposition, deposition of sediment

  • displacement/dɪsˈpleɪsmənt/ B2

    перемещение, смещение

    The displacement of the furniture made the room look bigger. — Перемещение мебели сделало комнату больше.

    Сочетания: forced displacement, displacement activity, displacement reaction, engine displacement

  • dislocation/ˌdɪsloʊˈkeɪʃn/ C1 формальное

    смещение, нарушение

    The war caused the dislocation of thousands of families. — Война вызвала перемещение тысяч семей.

    Сочетания: shoulder dislocation, joint dislocation, cause dislocation

Добавить slip в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «смещение» по-английски?
Основные варианты: slip, bias, deposition. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
slip — он идёт первым по частотности. сдвиг, смещение.
Чем slip отличается от bias?
slip — сдвиг, смещение. bias — систематическая ошибка в данных или результатах из-за несовершенства выборки или процесса измерения.