Оплошность на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «оплошность» их несколько.

Глаголы

  • slipslɪp B1

    ошибка, оплошность

    It was just a slip of the tongue. — Это была просто оговорка.

    Сочетания: slip away, slip through, Freudian slip, slip of paper

Существительные

  • blunderˈblʌndər B2

    грубая ошибка, оплошность

    I made a terrible blunder by sending the email to the wrong person. — Я совершил ужасную оплошность, отправив письмо не тому человеку.

    Сочетания: commit a blunder, make a blunder, a major blunder, a tactical blunder

  • lapselæps C1

    временная ошибка или промах, обычно из-за невнимательности

    He had a momentary lapse in concentration and crashed the car. — У него был момент потери концентрации, и он разбил машину.

    Сочетания: lapse in concentration, lapse of time, lapse of judgment, lapse into silence

  • oversightˈoʊvɚsaɪt B2

    упущение, недосмотр

    Due to an oversight, the invoice was not sent on time. — Из-за упущения счёт не был отправлен вовремя.

    Сочетания: administrative oversight, congressional oversight, oversight committee, oversight function

  • slip-upˈslɪp ʌp B2 разговорное

    небольшая ошибка, промах, оплошность, часто из-за невнимательности

    The report was full of slip-ups, so we had to rewrite it. — В отчёте было полно ошибок, поэтому нам пришлось переписать его.

    Сочетания: make a slip-up, minor slip-up, embarrassing slip-up

Добавить slip в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «оплошность» по-английски?
Основные варианты: slip, blunder, lapse. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
slip — он идёт первым по частотности. ошибка, оплошность.
Чем slip отличается от blunder?
slip — ошибка, оплошность. blunder — грубая ошибка, оплошность.