Оплошность на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
blunderˈblʌndər B2
грубая ошибка, оплошность
I made a terrible blunder by sending the email to the wrong person. — Я совершил ужасную оплошность, отправив письмо не тому человеку.
Сочетания: commit a blunder, make a blunder, a major blunder, a tactical blunder
lapselæps B2
временная ошибка или промах, обычно из-за невнимательности
He had a momentary lapse in concentration and crashed the car. — У него был момент потери концентрации, и он разбил машину.
Сочетания: lapse in concentration, lapse of time, lapse of judgment, lapse into silence
oversightˈoʊvɚsaɪt B2
упущение, недосмотр
Due to an oversight, the invoice was not sent on time. — Из-за упущения счёт не был отправлен вовремя.
Сочетания: administrative oversight, congressional oversight, oversight committee, oversight function
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «оплошность» по-английски?
- Основные варианты: blunder, lapse, oversight. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- blunder — он идёт первым по частотности. грубая ошибка, оплошность.
- Чем blunder отличается от lapse?
- blunder — грубая ошибка, оплошность. lapse — временная ошибка или промах, обычно из-за невнимательности.