Накинуть на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• slipslɪp B2

  накинуть, быстро надеть

  She slipped into a dress and went out. — Она быстро надела платье и вышла.

  Сочетания: slip away, slip through, Freudian slip, slip of paper

• fling on/flɪŋ ɑːn/ B2

  наспех накинуть, набросить

  She flung on a jacket and left. — Она накинула куртку и вышла.

  Сочетания: fling on a coat, fling on clothes

• shrug up/ˌʃrʌɡ ˈʌp/ B2 разговорное

  накинуть, натянуть (одежду) на плечи; поднять (воротник, рукава) вверх.

  She shrugged up her coat collar against the wind. — Она подняла воротник пальто от ветра.

  Сочетания: shrug up one's shoulders, shrug up a collar, shrug up a jacket

• slip into/slɪp ˈɪntuː/ B1

  быстро надеть (одежду)

  She slipped into a dress and ran out the door. — Она быстро надела платье и выбежала за дверь.

  Сочетания: slip into something comfortable, slip into a habit, slip into a coma, slip into the room

• slip on/slɪp ɑːn/ B1

  надеть (быстро и легко)

  She slipped on her jacket and left the house. — Она накинула куртку и вышла из дома.

  Сочетания: slip on a coat, slip on shoes, slip on ice, slip on a banana peel

• throw onθroʊ ɑːn B1

  накинуть, надеть наспех

  She threw on a jacket and ran out the door. — Она накинула куртку и выбежала за дверь.

  Сочетания: throw on a coat, throw on some clothes, throw on a hat

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →