Слушаться на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • behave/bɪˈheɪv/ B1

    Вести себя прилично, слушаться (обычно о детях).

    If you behave yourself, we'll go to the park. — Если будешь вести себя хорошо, мы пойдём в парк.

    Сочетания: behave well, behave badly, behave yourself, behave towards someone

  • obey/oʊˈbeɪ/ B2

    Делать то, что вам велели, или следовать правилу или закону

    Soldiers are trained to obey orders without question. — Солдат обучают беспрекословно выполнять приказы.

    Сочетания: obey orders, obey the law, obey rules, refuse to obey

  • obeys/əˈbeɪz/ B1

    подчиняться, слушаться

    Soldiers must obey orders. — Солдаты должны подчиняться приказам.

    Сочетания: obey the law, obey orders, obey rules

  • obeying/əˈbeɪɪŋ/ B1

    подчиняться, слушаться, повиноваться

    The dog is obeying its owner's command. — Собака слушается команды хозяина.

    Сочетания: obeying orders, obeying the law, obeying rules, obeying instructions

Добавить behave в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как сказать «слушаться» по-английски?
Основные варианты: behave, obey, obeys. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
behave — он идёт первым по частотности. Вести себя прилично, слушаться (обычно о детях).
Чем behave отличается от obey?
behave — Вести себя прилично, слушаться (обычно о детях). obey — Делать то, что вам велели, или следовать правилу или закону.