Слепить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «слепить» их несколько.
Прилагательные
blind/blaɪnd/ B2
ослеплять, лишать зрения
The bright light blinded him for a moment. — Яркий свет ослепил его на мгновение.
Сочетания: go blind, blind spot, turn a blind eye, blind faith
Глаголы
glareɡlɛr B2
Сверлить взглядом, смотреть сердито; ярко, ослепительно светить
She glared at him angrily when he interrupted her presentation. — Она сердито уставилась на него, когда он прервал её презентацию.
Сочетания: glare at, glare of the sun, under the glare, angry glare
dazzle/ˈdæzəl/ B1
слепить, ослеплять (ярким светом)
I was dazzled by the headlights of the oncoming car. — Меня ослепили фары встречного автомобиля.
Сочетания: dazzle with talent, dazzle the crowd, be dazzled by, dazzle in the sun
patch together/pætʃ təˈɡeðər/ B2
слепить, соорудить из чего попало
They patched together a deal at the last minute. — Они состряпали сделку в последнюю минуту.
Сочетания: patch together a plan, patch together a deal
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «слепить» по-английски?
- Основные варианты: blind, glare, dazzle. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- blind — он идёт первым по частотности. ослеплять, лишать зрения.
- Чем blind отличается от glare?
- blind — ослеплять, лишать зрения. glare — Сверлить взглядом, смотреть сердито; ярко, ослепительно светить.