Нудный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
boring/ˈbɔːrɪŋ/ A1 разговорное
Скучный; не вызывающий интереса или удовольствия.
The film was so boring that half the audience fell asleep. — Фильм был настолько скучным, что половина зрителей заснула.
Сочетания: boring lecture, boring job, get boring, terribly boring
tedious/ˈtiː.di.əs/ C1
Утомительный, скучный, нудный.
Filling in forms is a tedious task. — Заполнение форм — утомительное занятие.
Сочетания: tedious work, tedious process
wearisome/ˈwɪərɪsəm/ B2 формальное
утомительный, надоедливый, нудный
The lecture was long and wearisome — many students struggled to stay awake. — Лекция была долгой и утомительной — многие студенты с трудом не засыпали.
Сочетания: wearisome task, wearisome journey, wearisome repetition, find sth wearisome
long-winded/ˌlɔːŋˈwɪndɪd/ B2 разговорное
говорящий или пишущий слишком долго и скучно
His long-winded explanation confused everyone. — Его многословное объяснение всех запутало.
Сочетания: long-winded speech, long-winded answer
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «нудный» по-английски?
- Основные варианты: boring, tedious, wearisome. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- boring — он идёт первым по частотности. Скучный; не вызывающий интереса или удовольствия.
- Чем boring отличается от tedious?
- boring — Скучный; не вызывающий интереса или удовольствия. tedious — Утомительный, скучный, нудный.