Скрываться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hide/haɪd/ A1

  прятать, скрывать; прятаться

  The children hid behind the sofa during the game. — Дети спрятались за диван во время игры.

  Сочетания: hide from, hide behind, hide away, hide the truth

• disappear/ˌdɪsəˈpɪr/ A2

  исчезать, пропадать

  The cat disappeared behind the garden fence. — Кошка исчезла за садовым забором.

  Сочетания: suddenly disappear, disappear without trace, disappear from view, make something disappear

• lurklɜːrk C1 книжное

  таиться, скрываться (об опасности, чувстве)

  A feeling of dread lurked in the back of his mind. — Чувство страха таилось в глубине его сознания.

  Сочетания: lurk in the shadows, lurk around, lurk online

• hide away/ˌhaɪd əˈweɪ/ B1

  прятать, скрываться, уединяться

  She hid the money away in a drawer. — Она спрятала деньги в ящике.

  Сочетания: hide away from the world, hide away in a drawer

• hide out/ˌhaɪd ˈaʊt/ B2 разговорное

  скрываться, прятаться (от властей)

  The gang hid out in a cabin in the woods. — Банда скрывалась в домике в лесу.

  Сочетания: hide out from the police, hide out in a safe house

• lie in wait/ˌlaɪ ɪn ˈweɪt/ C1 книжное

  таиться, представлять собой скрытую опасность или угрозу

  Danger lies in wait for the unwary traveler in these mountains. — Опасность таится для неосторожного путника в этих горах.

  Сочетания: lie in wait for someone, lie in wait to do something, be lying in wait

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →