Прекратиться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
disappear/ˌdɪsəˈpɪr/ B1
исчезать, прекращать существование
Many traditional crafts have disappeared over the last century. — Многие традиционные ремёсла исчезли за последнее столетие.
Сочетания: suddenly disappear, disappear without trace, disappear from view, make something disappear
come to a halt/kʌm tə ə ˈhɔːlt/ B2
остановиться; прекратиться
The train came to a halt just outside the station. — Поезд остановился прямо перед станцией.
Сочетания: come to a sudden halt, come to a complete halt, grind to a halt
keel over/ˈkiːl ˈoʊvər/ C1 разговорное
внезапно рухнуть, прекратить существование
The company keeled over after the crisis. — После кризиса компания рухнула.
Сочетания: keel over and die, keel over from the heat
peter outˌpiːtər ˈaʊt C1
иссякнуть, сойти на нет
The conversation petered out. — Разговор постепенно сошёл на нет.
Сочетания: peter out slowly, the trail peters out
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «прекратиться» по-английски?
- Основные варианты: disappear, come to a halt, keel over. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- disappear — он идёт первым по частотности. исчезать, прекращать существование.
- Чем disappear отличается от come to a halt?
- disappear — исчезать, прекращать существование. come to a halt — остановиться; прекратиться.