Скандальный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
outrageous/aʊtˈreɪdʒəs/ B2
возмутительный, скандальный, неприемлемый
The prices at that restaurant are absolutely outrageous. — Цены в том ресторане просто возмутительные.
Сочетания: outrageous behaviour, outrageous price, outrageous claim, simply outrageous
juicy/ˈdʒuː.si/ B2 разговорное
интересный, пикантный (о сплетнях или подробностях)
She had some very juicy gossip to share with her friends. — У неё были очень пикантные сплетни, которыми она хотела поделиться с друзьями.
Сочетания: juicy steak, juicy fruit, juicy gossip
scandalousˈskændələs B2
скандальный, возмутительный
The newspaper published scandalous stories about the politician. — Газета опубликовала скандальные истории о политике.
Сочетания: scandalous behavior, scandalous rumors
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «скандальный» по-английски?
- Основные варианты: outrageous, juicy, scandalous. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- outrageous — он идёт первым по частотности. возмутительный, скандальный, неприемлемый.
- Чем outrageous отличается от juicy?
- outrageous — возмутительный, скандальный, неприемлемый. juicy — интересный, пикантный (о сплетнях или подробностях).