Позорный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• shamefulˈʃeɪmfəl B1

  постыдный, позорный — вызывающий стыд; заставляющий других думать о вас плохо

  It was shameful the way they treated their employees. — То, как они обращались со своими работниками, было постыдным.

  Сочетания: shameful behaviour, shameful act, truly shameful, find something shameful

• scandalousˈskændələs B2

  скандальный, возмутительный

  The newspaper published scandalous stories about the politician. — Газета опубликовала скандальные истории о политике.

  Сочетания: scandalous behavior, scandalous rumors

• disgraceful/dɪsˈɡreɪsfʊl/ B2

  позорный, бесчестный, вызывающий возмущение

  The team's disgraceful behavior on the field shocked the fans. — Позорное поведение команды на поле шокировало болельщиков.

  Сочетания: disgraceful behavior, disgraceful conduct, disgraceful act

• dishonorable/dɪsˈɑːnərəbl/ B2 формальное

  бесчестный, позорный

  He was dishonorably discharged from the army. — Он был с позором уволен из армии.

  Сочетания: dishonorable discharge, dishonorable conduct

• dishonourable/dɪsˈɑːnərəbl/ B2 формальное

  приносящий позор или бесчестие; нечестный.

  He was dismissed for dishonourable conduct. — Он был уволен за бесчестное поведение.

  Сочетания: dishonourable discharge, dishonourable conduct

• ignominious/ˌɪɡnəˈmɪniəs/ C2 формальное

  позорный, бесславный, унизительный

  The team suffered an ignominious defeat in the final match. — Команда потерпела позорное поражение в финальном матче.

  Сочетания: ignominious defeat, ignominious end, ignominious exit

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →