Сиять на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «сиять» их несколько.
Существительные
beam/biːm/ B2
широко и радостно улыбаться
She beamed with pride when her son graduated. — Она сияла от гордости, когда её сын получил диплом.
Сочетания: beam of light, laser beam, steel beam, beam with pride
Глаголы
shineʃaɪn A2
ярко производить или отражать свет
The sun shone brightly all day long. — Весь день ярко светило солнце.
Сочетания: shine bright, sunshine, shine shoes, time to shine
glow/ɡloʊ/ B2
Светиться, излучать мягкий свет; выглядеть здоровым и сияющим.
The candles glowed softly in the dark room. — Свечи мягко светились в тёмной комнате.
Сочетания: glow in the dark, warm glow, glow with pride, glow of health
glows/ɡloʊz/ B2
сиять (от здоровья, счастья, волнения)
She glowed with pride after winning the award. — Она сияла от гордости после получения награды.
Сочетания: glow with pride, glow with health, glow in the dark
shone/ʃoʊn/ B1
светил, сиял (прош. вр. от shine)
The sun shone brightly all day. — Солнце ярко светило весь день.
Сочетания: shone brightly, shone through
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сиять» по-английски?
- Основные варианты: beam, shine, glow. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- beam — он идёт первым по частотности. широко и радостно улыбаться.
- Чем beam отличается от shine?
- beam — широко и радостно улыбаться. shine — ярко производить или отражать свет.