Ситуация на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
case/keɪs/ A1
случай, ситуация, экземпляр
In some cases, it may be necessary to call a doctor. — В некоторых случаях может потребоваться вызов врача.
Сочетания: in case, in that case, in any case, just in case
situation/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ A2
совокупность происходящего и условий, существующих в определённое время и в определённом месте
The economic situation is getting worse. — Экономическая ситуация ухудшается.
Сочетания: current situation, difficult situation, economic situation, in a situation
context/ˈkɑːntekst/ A2
контекст, обстановка
You need to understand the context to interpret this sentence correctly. — Нужно понимать контекст, чтобы правильно интерпретировать это предложение.
Сочетания: in context, out of context, historical context, social context
pictures/ˈpɪktʃərz/ B2
ситуация, представление
The report gives a clear picture of the problem. — Отчёт даёт ясную картину проблемы.
Сочетания: take pictures, paint pictures, draw pictures, motion pictures
circumstance/ˈsɜːrkəmstæns/ B2
Условия или факты, связанные с событием или ситуацией
The circumstances of his death are still unclear. — Обстоятельства его смерти по-прежнему неясны.
Сочетания: under the circumstances, given the circumstances, in certain circumstances, exceptional circumstances
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ситуация» по-английски?
- Основные варианты: case, situation, context. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- case — он идёт первым по частотности. случай, ситуация, экземпляр.
- Чем case отличается от situation?
- case — случай, ситуация, экземпляр. situation — совокупность происходящего и условий, существующих в определённое время и в определённом месте.