Кино на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• picture/ˈpɪktʃər/ A1

  фильм (устаревшее)

  Have you seen any good pictures lately? — Ты недавно смотрела хорошие фильмы?

  Сочетания: take a picture, picture book, big picture, paint a picture

• film/fɪlm/ A2

  фильм, кино

  I watched a great film last night. — Вчера вечером я посмотрела отличный фильм.

  Сочетания: film director, action film, film star, make a film

• movieˈmuːvi A1 разговорное

  фильм, кино — произведение для показа в кинотеатре или по телевидению

  Let's go see a movie tonight — there's a new action film showing. — Давай сегодня вечером сходим в кино — там показывают новый боевик.

  Сочетания: watch a movie, movie theater, movie star, action movie

• moviesˈmuːviz A1

  фильмы, кино

  We watched a movie last night. — Мы смотрели фильм вчера вечером.

  Сочетания: go to the movies, action movies

• pictures/ˈpɪktʃərz/ B1

  кино, фильмы

  We went to the pictures last night. — Вчера вечером мы ходили в кино.

  Сочетания: take pictures, paint pictures, draw pictures, motion pictures

• cinema/ˈsɪnəmə/ A1

  Здание, где публике показывают фильмы; также искусство создания фильмов

  Let's go to the cinema tonight and see the new film. — Давай сегодня вечером сходим в кино на новый фильм.

  Сочетания: go to the cinema, local cinema, cinema ticket, cinema screen

• filmsfɪlmz A1

  фильмы, кино

  We watched a film last night. — Мы смотрели фильм вчера вечером.

  Сочетания: film director, film industry, film festival

• big screen/ˌbɪɡ ˈskriːn/ B1

  кино, большой экран (как противопоставление телевидению или стримингу)

  She always dreamed of seeing her story on the big screen. — Она всегда мечтала увидеть свою историю на большом экране.

  Сочетания: hit the big screen, on the big screen, big-screen adaptation

• pic/pɪk/ B1 разговорное

  фильм, кино

  We watched a great pic last night. — Вчера вечером мы посмотрели отличный фильм.

  Сочетания: take a pic, post a pic, pic of something

Тренировать эти слова в приложении →