Фишка на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• counter/ˈkaʊntər/ B1

  Небольшой предмет, используемый в настольных играх для отметки позиции игрока.

  He moved his counter forward two squares. — Он передвинул свою фишку на два поля вперёд.

  Сочетания: shop counter, over the counter, counter argument, counter-attack

• chip/tʃɪp/ B2

  фишка (в казино)

  He put all his chips on the table. — Он положил все свои фишки на стол.

  Сочетания: fish and chips, microchip, poker chip, chip away

• tokenˈtoʊkən B1

  жетон, фишка, знак

  You need a token to use the washing machine. — Вам нужен жетон, чтобы воспользоваться стиральной машиной.

  Сочетания: token of appreciation, token gesture, token payment, token ring

• tokens/ˈtoʊkənz/ B1

  жетон; небольшой металлический или пластиковый предмет, используемый вместо денег в некоторых автоматах или как символ чего-либо

  You need a token to use the washing machine. — Вам нужен жетон, чтобы воспользоваться стиральной машиной.

  Сочетания: token of appreciation, token of love, token economy, token ring

• gimmick/ˈɡɪm.ɪk/ B2 разговорное

  уловка, трюк, приманка (часто для привлечения внимания или увеличения продаж, без реальной ценности)

  The new phone's holographic display is just a gimmick; it doesn't improve usability. — Голографический дисплей нового телефона — это просто уловка; он не улучшает удобство использования.

  Сочетания: marketing gimmick, publicity gimmick, sales gimmick, cheap gimmick

• game piece/ˈɡeɪm ˌpiːs/ A2

  фишка, игровая фигурка

  Move your game piece forward three spaces. — Передвинь свою фишку на три клетки вперёд.

  Сочетания: move a game piece, pick up a game piece, set up game pieces

• shtick/ʃtɪk/ C1 разговорное

  Особый номер или приём, особенно характерный для исполнителя.

  His shtick is telling jokes in a deadpan voice. — Его фишка — рассказывать анекдоты с невозмутимым лицом.

  Сочетания: comedy shtick, usual shtick

Тренировать эти слова в приложении →