Сетка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
net/net/ A2
сеть, сетка — материал из переплетённых нитей или проволоки с отверстиями между ними
The fish were caught in a large fishing net. — Рыбу поймали в большую рыболовную сеть.
Сочетания: fishing net, net profit, safety net, net income
grid/ɡrɪd/ B1
сетка, решётка (из линий)
The city streets are arranged in a grid. — Улицы города расположены в виде сетки.
Сочетания: power grid, national grid, grid reference, grid system
grid systemɡrɪd ˈsɪstəm B2 техническое
сетка, модульная сетка
A grid system helps create balanced layouts. — Сетка помогает создавать сбалансированные макеты.
Сочетания: CSS grid system, responsive grid system
meshmeʃ B1
сетка, сетчатый материал
The upper part of the shoe is made of mesh. — Верхняя часть обуви сделана из сетки.
Сочетания: mesh fabric, mesh panel
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сетка» по-английски?
- Основные варианты: net, grid, grid system. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- net — он идёт первым по частотности. сеть, сетка — материал из переплетённых нитей или проволоки с отверстиями между ними.
- Чем net отличается от grid?
- net — сеть, сетка — материал из переплетённых нитей или проволоки с отверстиями между ними. grid — сетка, решётка (из линий).